Moğoğun Geleceği: Dünyanın En İyi Zümrütlerini Üreten Bölge Risk Altında
Moğo, Myanmar, 800 yıldır "Zümrüt Diyarı" olarak biliniyor ve dünyanın en çok aranan zümrütlerini üreten bir bölge olarak kabul ediliyor. Dünya çapında düzenlenen müzayedelerde satılan tüm rekor kıran zümrütler Moğo'dan geldi. Ancak, bu bereketli mücevher madencilik bölgesinin sakinleri gelecekleri hakkında giderek daha fazla endişeleniyorlar.
Moğo'nun çeşitli nüfusu arasında çoğunlukla Budist etnik gruplar olan Burma, Şan, Palaung ve diğerleri, Hindu Nepal Gurkaları, çoğunlukla Hristiyan Lisu ve az sayıda Müslüman, Sih ve Avrupalı var. Birçok açıdan Moğo bir anomali. Etnik köken, din, dil, politika ve tarih farklılıklarına rağmen, bu tarihi mücevher madenciliği topluluğunun halkları yüzlerce yıldır barış içinde bir arada yaşadılar. (1)
Moğo'nun üretimi, 30.4 milyon dolara satılan 25.59 karatlık kırmızı zümrüt ile taçlanan "bitmeyen cüzdan" olarak adlandırılan bir hediye, yani bolca üretim sağlamaya devam eden bir bölge. (2) Ancak, Moğo'nun 800. yılına yaklaşırken, tüm bunların değişmesi ihtimali artıyor.
Üretim Aksaklıkları
2016'da ABD'nin Burma zümrütlerine uyguladığı ambargonun kaldırılmasının ardından, Myanmar Gems Enterprise maden işletme ruhsatlarını yeniden yayınlamayı erteledi. Bu, mücevher üretimini önemli ölçüde aksattı. Binlerce işçi gelirini kaybetti veya yakında kaybedecek. Hükümet kısa sürede harekete geçmezse, on binlerce eş, çocuk ve yaşlı akraba etkilenecek.
Zaten çıkarılmış mücevherlerin arzı azalırken, bu durum, mücevher kesenlerin, aracıların, küçük satıcıların ve yerli mücevher üreticilerinin geçim kaynaklarını kaybetmesine yol açan bir domino etkisi yaratıyor. ABD'nin ambargosunun kaldırılmasıyla, Amerikan tüccarları ve kuyumcularından Burma mücevherlerine olan talep önemli ölçüde arttı. Bununla birlikte, büyük isimli, yüksek profilli markalar yeni koleksiyonlarını başlatmadan önce, genellikle bir yıl veya daha uzun bir süre önceden planlama yapıyor. Moğo'nun tedarik zincirindeki aksaklıklar hakkında artan uluslararası farkındalık, talebin daha güvenilir kaynaklara yönlenmesine neden olacak. Piyasalar Mozambik'i kırmızı zümrüt, Madagaskar veya Sri Lanka'yı ise safir için tercih ederken, Moğo'daki herkes sonuç olarak zarar görecek.
Geleceğe Yönelik Ortaya Çıkan Bir Sorun
Moğo Madenciler Derneği'nden Ye Minn Htoon'a (Ko Choo olarak da bilinir) göre, Moğo'daki işsizlik on binlere ulaşabilir. Donanım, bakkal, restoran ve diğer küçük işletmeler gibi destek sektörleri de etkilerini hissedecek. Ne yazık ki, Nisan ayında 50 işçiyi daha işten çıkarması gerekecek. İşsiz kalanların çoğu köylerine dönecek veya farklı mesleklerde iş bulacak, bu da yerel mücevher ticareti iş gücü havuzunda bir boşluk yaratacak. Bu da gelecekte bir soruna yol açacak. Hükümet nihayetinde yeni ruhsatlar verdiğinde, madenlerin yeniden eleman alması ve üretimi artırması aylar sürecek. Maden sahiplerine, yeni maden işletme ruhsatlarının verilmesini kapsayan bir taslak yasanın Myanmar Ulusal Meclisi tarafından onaylandığı söylendi. Ancak, Birlik Meclisi'nin onayının onayının bekleniyor.
Bangkok merkezli üçüncü nesil bir Amerikan ince mücevher üreticisi olan Joseph Cifarelli, geçmişte koleksiyonlarında ince Burma zümrütleri ve safirleri sergilemekle bilinen Harry Winston ve William Goldberg için çalıştı. Cifarelli şunları söyledi:
"ABD ambargosunun kaldırılmasından bu yana, ticari işletmeler, özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde, Burmese zümrüt satın alma konusunda oldukça temkinli davrandılar. Özellikle, Birleşik Devletler'deki tüccarlar, toptancılar, üreticiler ve perakendeciler, büyük mücevher markalarının da Burma'dan kaynaklanan zümrüt kullanmaktan kaçınma konusundaki kararlılığı nedeniyle endişeliler. Bu olumsuzluk üreticilerin daha güvenilir kaynaklardan zümrüt ve safir tedarik etmeleri için onları zorluyor. Mozambik, Kenya, Madagaskar ve Tanzanya gibi diğer ülkelerdeki madenler, özellikle de kaliteli, 'güvercin kanı' kırmızı zümrütlerin aranması için giderek daha fazla ilgi görüyor."
Mozambik Kırmızı Zümrüt Alternatifi mi?
Geçen ay New York'taki Tiffany & Co.'nun 5. Cadde bayrak mağazasını ziyaret ederken, eşim Nadthasiri ve ben Mozambik'ten tedarik edilen ve klasik Tiffany & Co. tarzında elmaslarla süslenmiş olağanüstü kırmızı zümrütler gördük. ABD yaptırımlarının kaldırılmasına rağmen, şirket Burma'dan mücevher tedarik etmeme politikasını koruyor. Tiffany & Co.'nun halkla ilişkiler departmanı aşağıdaki açıklamayı yaptı:
"Tiffany & Co., sürdürülebilir uygulamaları ve etik kaynak sağlamaya bağlıdır. Şirket, iş gücünün sağlığı, güvenliği ve refahı konusunda kaygılar nedeniyle, Burma'dan elde edilen taşları tedarik etmiyor. Şirket, insan haklarının ihlal edildiği ve çatışmaya karıştığı bildirilen bölgelere uygulanan mevcut Birleşmiş Milletler yaptırımlarını destekliyor. Bununla birlikte, şirket Myanmar hükümeti ülkedeki madencilik sektörünün şeffaflığını ve etik davranışlarını artırmak için adımlar atarsa daha fazla görüşmeye açıktır." (3)
İronik bir şekilde, Gemfields'in ortak sahibi olduğu Mozambik'in resmi kırmızı zümrüt madencilik operasyonunun insan hakları ihlalleri iddialarından uzak olmadığı belirtiliyor. Mayıs 2016'da ForeignPolicy.com bir makale yayınladı. Mozambikli araştırmacı gazeteci Estacio Valoi, makalesinde şu iddialarda bulundu:
"Mozambik'in kuzeyindeki Montepuez madeni bölgesinde, Gemfields'in işletmelerinin ve hükümet kontrolündeki madenden uzaklarda, işçilerin güvenliği, sağlığı ve refahı konusunda çok az önem verildiği iddia ediliyor. Mozambik'teki madenden elde edilen kırmızı zümrütlerin birçoğu yasa dışı olarak çıkarılıyor. Bu olgu, ülkenin en yoksul bölgesinde yasa dışı madencilikle ilgili önemli bir sorun oluşturuyor." (4)
Yasa Dışı Madencilik
Moğo'da beş nesilden beri mücevher ticareti yapan Silken East Co., Ltd.'den Miemie Tin Htut, yenilenmeyen maden işletme ruhsatları nedeniyle yasa dışı madencilikteki artış hakkında endişelerini dile getirdi. AGTA CEO'su Doug Hucker ve AGTA Başkanı Jeffrey Bilgore'un da yer aldığı , Moğo'nun modern tedarik zinciri gereksinimlerine uyum sağlaması için gerekli olarak görülen , AGTA'nın destekliyor. Ne yazık ki, NLD Devlet Danışmanı Aung San Suu Kyi liderliğindeki hükümetin eylemsizliği, bu kritik çabalara engel oluyor.
Rohingya İnsani Krizi
2017'de patlak veren Rohingya insani krizi, Moğo mücevher ticaretinin artan sorunlarını daha da şiddetlendirdi. Myanmar ordusu, ülkenin Müslüman azınlığına karşı soykırım suçuyla itham edildi. Birleşmiş Milletler, bu olayı "etnik temizliğe örnek bir örnek" olarak nitelendirdi. Mücevheriniz soykırımı mı finanse ediyor? başlıklı 900'den fazla sözcükten oluşan bir yazıda, insan hakları gözetim kuruluşu SumOfUs, lüks markaları Myanmar'dan mücevher ticareti yapmayı bırakmaya çağırdı, çünkü madencilik endüstrisinden elde edilen gelir ülkenin ordusu tarafından paylaşılıyor. (5)
Doğrudan bir yanıt gibi görünen bir gelişmede, Fransız lüks mal markası Cartier aşağıdaki açıklamayı yaptı:
"Cartier, insan haklarını ve etnik azınlıkların korunmasını savunuyor. Şirket, Myanmar'da oluşan durumu yakından takip ediyor ve bu konuda uzman kuruluşlarla işbirliği yapıyor. Cartier, insan hakları ve çevresel sürdürülebilirlik ilkeleri ile uyumlu olmayan kaynaklardan gelen taşları kullanan herhangi bir tedarikçiden mal almak istemiyor. Şirket, sorumlu kaynak sağlama pratiklerini geliştirmek için gayret gösteriyor ve Myanmar'daki durumun çözülmesine katkı sağlamayı umuyor."
Kasten Oluşan Sonuçlar
2015'te Moğo'yu ziyaret eden Mayer & Watt'tan Simon Watt şunları söyledi:
"Ne yazık ki, ABD'nin Myanmar'dan kırmızı zümrüt ve safir ithalatını yasaklaması gibi ani tepkiler, nadiren istenen etkiyi yaratıyor. Askeri generaller hala lüks konaklarında yaşayacak, şoförlü Avrupalı lüks otomobiller sürüyecek ve çocuklarını yurtdışındaki en iyi üniversitelere gönderecek. Sonuç olarak, tedarik zincirindeki küçük oyuncular, bu yanlış yönlendirilmiş, ancak iyi niyetli boykotlardan en fazla etkilenecek."
Mae Sot Mücevher Pazarı Hikayesi
2005 yılında, Tayland-Myanmar sınır kasabası Mae Sot, önemli bir tüccar, aracı ve mücevher dükkanı topluluğunu destekleyen canlı bir mücevher pazarına ev sahipliği yaptı. Her yıl yüzlerce Amerikan tüccar, Myanmar'dan kırmızı zümrüt, yeşim taşı ve diğer mücevherler tedarik etmek için buraya geldi. Tom Lantos Yasası yürürlüğe girdiğinde, bu Amerikan alıcılar Burma mücevherleri satın almak için gelmeyi bıraktı. Sonuç olarak, Mae Sot pazarı dramatically çekildi. Yüksek Lisans eğitimi almış insan hakları avukatı Nadthasiri Bergman, LL.M., 2004'ten beri yılda birkaç kez Mae Sot'u ziyaret etti. Şunları gözlemledi:
"Tom Lantos Yasası, Mae Sot'ta ciddi ekonomik ve sosyal etkilere sahipti. Yerel mücevher ticareti yıkıma uğradı ve binlerce insan işini kaybetti. Bu, Myanmar'da siyasi ve ekonomik çalkantıların karşı karşıya kaldığı bir zaman oldu ve insanlar iş ve gıda için mücadele etti."
800. Yıl Dönümü Kutlaması
Güvenlik endişeleri gerekçe gösterilerek, Moğo'yu ziyaret etmek için izin verilmesi konusunda hükümet kısıtlamaları tahmin edilemez bir hal aldı. Yazının yazıldığı sırada, yabancı ziyaretçilerin Moğo'nun 800. yıl dönümüne katılıp katılamayacakları bilinmiyor. 29-31 Mart 2018 tarihleri arasında düzenlenen bu etkinlikte, tüm oteller şimdiden dolu, çoğunlukla yerliler tarafından rezerv edilmiş. Kim katılırsa katılsın, bu kutlama sırasında kesinlikle büyük bir belirsizlik hissedecekler.
Kuşkusuz, bu tarihi mücevher madencilik bölgesinin yakın geleceğini tehdit eden birçok kritik dahili ve harici sorun var. Ancak, Moğo halkı, etnik çeşitliliğe sahip diğer topluluklara ilham olabilecek bir işbirliği sistemi geliştirdi. Bir dizi yerli ve uluslararası zorluk ve baskıya rağmen, Moğo'nun gelecek nesiller için dünyanın en önemli kırmızı zümrüt, safir, spinel, yeşim taşı ve diğer birçok mücevher kaynağı olarak devam edeceğinden emin olabilirsiniz.
Moğo'nun 800. Yıl Dönümü Kutlamaları Kutlu Olsun.
Referanslar
(1) Myanmar'da El Sanatıyla Kırmızı Zümrüt Madenciliği: Çevresel ve Sosyal Etkiler, Sally Dickinson DeLeon, Yaz 2007 - (2) Dünyanın en pahalı renkli mücevheri 30 milyon dolara satıldı - Ben Bland, BBC, 13 Mayıs 2015 - (3) Tiffany & Co.'dan özel e-posta, 6 Mart 2018 (4) Montepuez'in Kanlı Kırmızı Zümrütleri, Estacio Valoi, 3 Mayıs 2016 - (5) Burma kırmızı zümrütü yeni kan elması mı? Panna Munyal, 4 Şubat 2018 -
Yeni Kan Okulu
Nadthasiri ve Jeffery, hayırseverlik çabaları kapsamında son 12 yıldır, Tayland hükümet okullarına kaydolmasına izin verilmeyen risk altındaki çocuklar için bir okul ve yetimhane destekliyor. New Blood, Tayland-Myanmar sınırındaki Mae Sot kasabasında ekonomik ve siyasi mülteci ailelere ücretsiz 1. sınıftan 12. sınıfa kadar eğitim imkanı sunuyor.
